Eventos socioculturales de interés en Málaga

Eventos socioculturales de interés en Málaga: semana japonesa

Ven a conocer la cultura de Japón en la semana japonesa que se celebra durante el mes octubre en Málaga en el marco de uno de los eventos socioculturales más exóticos y fascinantes de la ciudad: Japón en Málaga.

En estas jornadas, organizadas por la Embajada del Japón en España y el restaurante Okami, te proponemos uno de los acontecimientos más interesantes de la agenda municipal de este otoño. En la nueva edición podrás conocer la milenaria y exquisita cultura del país asiático, mucho más allá de los estereotipos y las ideas preconcebidas sobre este país poco conocido por nuestra sociedad.

Gastronomía, arte y cultura

Sumérgete en Japón a través de una serie de actividades que te harán sentir y comprender más de cerca el espíritu nipón.

Organiza:
Embajada de Japón en España, y Restaurante Okami.


Las empresas colaboradoras:

Ayuntamiento de Malaga, Universidad de Málaga (UMA), Facultad de Estudios Sociales y del Trabajo (FEST), Fundación Japón, Fundación Málaga, Ateneo de  Málaga, Centro de fotografía "APERTURA" y Archivo municipal de  Málaga.

II SEMANA CULTURAL JAPONESA

Del 1 al 7 de octubre de 2019

1. Inauguración 1 DE OCTUBRE: Excmo. Ayuntamiento de Málaga

Estáis todos invitados a la inauguración de la II Semana Cultural Japonesa tendrá lugar, tal y como ocurrió en la edición anterior, en el Ayuntamiento de Málaga .

19:00
- Breve intervención de los representantes institucionales que dan lugar a la inauguración de la Semana Cultural
- Conferencia del Sr. Toru Shimizu, Ministro de la Embajada del Japón sobre el Elogio de la sombra de Junichiro Tanizaki.
- Concierto de Shakuhachi (flauta japonesa) a cargo de D. Horacio Curti. http://www.shakuhachi.es/biografia.html



El día 1 de octubre es el día internacional del sake, ofreceremos un brindis para conmemorar la semana cultural a todos los asistentes. Así, además podremos conmemorar el inicio de la Era Reiwa, que comenzó en mayo de este año con la toma de posesión del trono imperial por Naruhito, hijo de Akihito.

2. Actividades


Miércoles 2 de Octubre


En la Facultad de Estudios Sociales y del Trabajo (FEST):

11:00 - Presentación de la II Semana Cultural de la Universidad. 

- Intervención de la Decana Dña. Ana Rosa del Águila.

- Palabras del Ministro de la Embajada del Japón el Sr. Toru Shimizu.
11:30 - Ceremonia del té, a cargo de la Fundación Moa
12:00 - Charla “Japón - UE, más allá de un pacto”. Ponente: Ana María Goy Yamamoto, Universidad Autónoma de Madrid.
12:45 - Charla "Estudiar en Japón" sobre las becas que ofrece la Embajada del Japón en España.

En el Ateneo de Málaga:
16:30 - Entrega de tickets para la participación en los talleres. Por orden estricto de llegada.
17:00 - Demostración de arreglo floral (ikebana). Salón de actos, hasta completar aforo (60 personas). Profesoras: MAKOTO OUCHI: 大内真琴 YOSHIE SAITO: 斎藤良江

18:00 - Taller de arte de envolver con pañuelo (furoshiki)Sala taller. Aforo: 10 personas. Profesora: NORIKO ABE: 安部紀子
EMI YAMASAKI: 山崎恵美
18:30 - Taller de arte de envolver con pañuelo (furoshiki)Sala taller. Aforo: 10 personas. Profesora: NORIKO ABE: 安部紀子
EMI YAMASAKI: 山崎恵美
19:00 - Demostración de caligrafía japonesa (shodo). Salón de actos, hasta completar aforo. Profesoras: YOSHIE SAITO: 斎藤良江MAKOTO OUCHI: 大内真琴


Jueves 3 de Octubre

En la Facultad de Estudios Sociales y del Trabajo (FEST):
11:00 - Conferencia de Carlos Rubio "El Japón de Murakami" una visión de la sociedad actual japonesa.
12:30 - Curso de sushi. Teoría, práctica y degustación. Para alumnos de la FEST. 35 Plazas

En el Ateneo de Málaga:
16:30 - Entrega de tickets para la participación en talleres. Por orden estricto de llegada.

17:00: Demostración de papiroflexia (origami) Salón de actos, hasta completar aforo. Profesoras: ROSA ROROBA ロサロロバ
18:00 - Conferencia de Carlos Rubio “Costumbres amatorias en el Japón de HEIAN(s.XII)”
18:00 -  Taller de papiroflexia (origami). Sala taller. Aforo: 15 personas. Profesora: NORIKO ABE: 安部紀子
YOSHIE SAITO: 斎藤良江
18:30 - Taller de papiroflexia (origami). Sala taller. Aforo: 15 personas

Para mayores de 18 años Profesora: NORIKO ABE: 安部紀子  YOSHIE SAITO: 斎藤良江
19:00 - Proyección de la película japonesa V.O.S.E : "Papa no obentou wa sekaiichi" (2017)
20:30 -  ¡VAMOS A NIHONGUEAR! Actividad de iniciación al idioma japonés. Aforo: 40 personas (24 españoles y 16 japoneses). Profesora: HIROKA SUZUKI 鈴木 広夏.

Necesaria inscripción en los siguientes enlaces

Japonés: https://www.fundacionjapon.es/jp/Actividades/Lengua-Japonesa/evento/195/nihonguear-malaga-2019

Español: https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Lengua-Japonesa/evento/195/nihonguear-malaga-2019.



Viernes 4 de Octubre

En la Facultad de Estudios Sociales y del Trabajo (FEST):

11:00- Taller de sushi. Para todos los públicos. 20 plazas por orden de llegada. Si no consigues plaza podrás asistir de oyente.

12:30-  Taller de Shodo (caligrafía japonesa) a cargo de la experta en materia Dña. Tomoko Iwata.

En el Ateneo de Málaga:
16:30 -  Entrega de tickets para la participación en talleres. Por orden estricto de llegada.17:00: Demostración de ceremonia del té (usucha). Sala conferencias, hasta completar aforo (60 personas).Profesoras: YUMI SAKAKIBARA: 榊原由美 ATSUKO MOCHIZUKI:望月アツ子 EMI YAMASAKI: 山崎恵美
18:00 - Conferencia sobre la tradición en la cerámica japonesa.
Título: "La tradición en la cerámica japonesa, usos y costumbres". Aforo: 60 personas. Imparte: Mari Orikasa
18:00 -  Taller de caligrafía japonesa (fudepen).Sala taller. Aforo: 10 personasProfesoras:

YUMI SAKAKIBARA 榊原 由美

19:00 - Taller de ikebana (arreglo floral). Sala taller. (8 personas). 

Profesoras MAKOTO OOUCHI 大内真琴

YOSHIE SAITO: 斎藤良江

19:00 - Proyección de la película japonesa V.O.S.E. Título: "Papa no obentou wa sekaiichi (2017)



Sábado 5 de Octubre


En el Ateneo de Málaga  :

17:00 - Demostración y taller de protocolo de vestimenta de kimono (kimono no kitsuke). 

Sala taller, hasta completar aforo. Profesoras: ATSUKO MOCHIZUKI:望月アツ子 EMI YAMASAKI: 山崎恵

18:00: Conferencia: NIHON NI TSUITE “Jugando se aprende (de Japón)”
Salón de actos.
Sensei: Gabriel López (@fiteblog)
https://metodologic.net/2000/08/01/nihon-nitsuite/
19:00: Proyección de la película japonesa V.O.S.E: 

Dare mo mamotte kurenai (2008)



Domingo 6 de Octubre


 En el Restaurante Okami:

18:30:  Degustación de té y pastelitos japoneses. Precio 12€. Reservas en el propio restaurante.

20:00:  Cata de sake. Se degustarán distintas variedades de sake , así como una explicación de cada uno, procedencia, tipo, etc. 

Irá acompañado de degustación de tapas japonesas maridando con cada sake. Precio 30 €. Reservas a olga@okamirestaurante.es

3. Exposición de cerámica: 


"CHAWAN"

En el  restaurante Okami:

La ceramista Mari Orikasa nos presenta su exposición “CHAWAN”, tradición y usos, un recorrido por los distintos estilos de cerámica utilitaria, que encarnan tradición, sobriedad y belleza que nos acerca al concepto WABI SABI. Del 1 al 10 de octubre.

https://www.orimari.net/blog/

4. Exposición: centro fotografía apertura


"Paseando entre sombras", por Carlos Canal, en la escuela de fotografía  APERTURA


Inauguración: martes 1 de octubre a las 21:00 

Inspirado en la tradición japonesa de la oscuridad, el espacio, el silencio y la sombra, evocando el texto de Tanizaki “El Elogio de la sombra” escrito en 1933 sobre la estética y el pensamiento oriental, Carlos Canal propone un deambular entre imágenes de gran formato, impresas sobre papel de arroz. Una mirada sobre Japón con la luz y las formas de Málaga, las imagines de sombras proyectadas sobre tierra, agua, aire, metal, madera, piel, aire y fuego, conectan dos culturas a través del enigma de la sombra. 


Este proyecto “site specific” recrea la sutileza de la cultura japonesa con imágenes y sonidos que invita a deambular y soñar entre luces y sombras. De esta forma el espectador interactúa con la instalación a través de los sentidos, teniendo una experiencia corporal en el presente.

5. Concierto Shamisen y conferencia - Teatro Cervantes

ENTRADAS AGOTADAS (se repetirá el martes 8 de octubre en la Sala Unicaja de conciertos Maria Cristina)

Lunes 7 de Octubre.

Teatro Cervantes de Málaga

17:30: Concierto Seiyu Oyama

Maestro del tsugaru-shamisen de la escuela Oyama, nacido en Tsuruoka (Yamagata) y criado en Kanuma (Tochigi). 

A los 14 años entra en la escuela Oyama y estudia este instrumento musical de la mano del gran maestro Mitsukiyo Oyama. Desde que comenzó su formación ha conseguido numerosos premios en diferentes concursos nacionales.
Ha colaborado con artistas de renombre como Ayako Fuji, Arashi, Momoiro Clover-Z, Sayuri Ishikawa, Kiyoshi Hikawa y ha llevado a cabo conciertos tanto en Japón como internacionalmente.

Actualmente, aparte de sus actividades como artista en distintos ámbitos sin importar el género musical, Seiyu Oyama, desde su asociación Seiyu-kai, se dedica a la transmisión de la cultura japonesa tradicional y a la formación de futuros músicos en el arte de tsugaru-shamisen.

18:00: Conferencia KAZUYO SEJIMA

Invitaciones: https://www.arquitectura.uma.es/

La Señora Sejima es en la actualidad, una de las arquitectas más laureadas a nivel internacional y forma parte de uno de los mejores estudios de arquitectura, SANAA, fundado en 1995. En el ámbito académico ha sido profesora en reconocidas universidades como la Universidad de Keio en Tokio, la Escuela Politécnica de Lausana en Suiza o la Universidad de Princeton en EE.UU. Es Doctora Honoris Causa por la universidad de Oxford.

Entre sus premios más notables, hay que destacar la concesión del Premio Pritzker en 2010, siendo una de las tres únicas arquitectas que ha obtenido este máximo galardón. A este premio se unen un sinfín de galardones a nivel internacional del máximo nivel. Su obra ha sido expuesta en los mejores museos del mundo y constan de una bibliografía extensa.

Organiza: ETS de arquitectura, Universidad de Málaga.


5.- SEGUNDO CONCIERTO DE SHAMISEN: Seiyu Oyama

Martes 8 de octubre

LUGAR: Sala UNICAJA de Conciertos Maria Cristina.

HORA: 19:00 H

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO

ORGANIZA: Embajada de Japón y restaurante Okami.

PATROCINA: Fundación Unicaja y Fundación Japón.


 



:

6. Exposición fotográfica: En el archivo municipal del ayuntamiento de málaga


SENDAS DE OKU

Un recorrido por Japón a través de imágenes que nos transportarán a la esencia nipona.

En el Archivo Municipal del ayuntamiento de Málaga.

Inauguración: jueves  3 de octubre a las 11:30 

Temática: fotografía
Exposición realizada por:
Míchelo Toro
Daniel Díaz

Carlos Díaz

Del 2 al 7 de octubre


7. Exposición de haiga:


"Un viaje a Japón", en el restaurante Okami 

 FECHA: del 1 al 15 de octubre.

Exposición de Dibujo, Música y Poesía


"Desde el IES Salduba, gracias al respaldo del Excmo. Ayuntamiento de Marbella, del área de Cultura y Juventud y del Centro Cultural de San Pedro de Alcántara, se presenta una exposición "Un viaje a Japón" en la que de manos de alumnos de entre 12 y 16 años, se aúnan poemas, obras pictóricas y composiciones musicales (Haikus, suma-e y audiciones musicales orientales) con el fin de unificar las tres artes y al espectador en una experiencia estética cargada de sugerencia y emoción. Cada obra expuesta es una fusión que se podrá leer y contemplar mientras se produce una inmersión melódica a través de los códigos QR, creando una invitación al disfrute como si de un "mundo flotante" se tratase. 

Asai Ryooi, en su Cuentos del mundo flotante, describió al "ukiyo" o "mundo flotante" de la siguiente manera:

"...viviendo sólo para el momento, saboreando la luna, la nieve, los cerezos en flor y las hojas de arce, cantando canciones, bebiendo Sake y divirtiéndose simplemente flotando, indiferente por la perspectiva de pobreza inminente, optimista y despreocupado, como una calabaza arrastrada por la corriente del río".

http://www.iessalduba.com.  http://www.vjpn.blogspot.com




8. Concierto solidario “Tributo a studio Ghibli” A beneficio de la fundacion vicente ferrer.


Lugar: 

Sala Unicaja de conciertos María Cristina:


Fecha: Miércoles 16 de octubre a las 20:00.


La Fundación Vicente Ferrer celebra 50 años transformando la sociedad en humanidad en las zonas más desfavorecidas de Anantapur (India). Nuestro proyecto integral abarca áreas como Educación, Sanidad, Ecología, Mujer, Hábitat o Discapacidad. Con este concierto solidario, nuestro objetivo es proporcionar bicicletas para que 60 chicas puedan continuar sus estudios superiores, mejorando su futuro y el de toda la comunidad.


Para asistir se pide un donativo-entrada de ocho euros, que irán en beneficio de la Fundación Vicente Ferrer para el proyecto "Bicicletas con poder". Las entradas estarán disponibles una hora antes del inicio del concierto en la taquilla de la Sala de Conciertos. Durante la Semana Cultural Japonesa se pueden adquirir entradas en el Ateneo de Málaga.



Programa: selección de las mejores bandas sonoras de Studio Ghibli compuestas por Joe Hisaishi:

- Nausicaä del valle del viento.- "Legend of the wind" / "Tori No Hito"

- El castillo en el cielo.- "Kimi Wo Nosete"

- Mi vecino Totoro.- "Tonari No Totoro" / "Path of the wind"
- Nicky la aprendiz de bruja.- "Umi no Mieru Machi"
- Porco Rosso.- "Bygone Days"
- La Princesa Mononoke.- "Legend of Ashitaka" / "Mononoke Hime" / "Ashitaka and San"
- El viaje de Chihiro.- "One Summer´s Day" / "Banme No Eki" / "Itsumo Nando Demo" / "Futatabi"
- El castillo ambulante.- "Merry go round of life" / "Promise of the world"
- Ponyo en el acantilado.- "Gake no ue no Ponyo"
- El viento se levanta.- "A journey"

Intérpretes y colaboradores
- Joven Orquesta Promúsica, dirigida por Javier Claudio:
www.orquestapromusica.com/

- Juan María Matas Carrillo:
www.youtube.com/user/17Mompou


- Nuria Ester Ortega Reina:

https://es.linkedin.com/in/nuria-ester-ortega-rein...


- Marta García Villar:

es.linkedin.com/in/marta-g-villar


- Coro del Orfeón Preuniversitario de la Universidad de Málaga, dirigido por Pablo Guzmán.

https://orfeonmalaga.org/orfeonpreuniversitario/


Entradas en:  propia taquilla una hora antes. En el restaurante Okami los martes o en el Ateneo

durante las actividades de la tarde.

También en:

https://lafabricadelvideojuego.com/contacto-la-fab...

https://evadformacion.com/contacto/

https://mahatmashowroom.com/es/contacto/






9. II FESTIVAL CULTURAL NIPPON DE CASA JAPÓN 2019 en MÁLAGA


Presentación y Demostración de Tradiciones Japonesas:


Días 27 de noviembre (miércoles) en la Salón de los Espejos del Excmo. Ayuntamiento de Málaga.

Hora aún por determinar. ENTRADA GRATUITA

Nació en el barrio de Nishijin en Kioto, se inició en el arte de la danza japonesa a la edad de seis años. Además, estudió diferentes géneros de expresión artística tanto japonés como occidental, tales como la ceremonia de té, ballet clásico, e incluso el tap dance. Fue calificada como bailarina profesional de la escuela Nishikawa en 1992, y llegó a obtener el título de maestra en 2000.

Sus notables presentaciones tanto en Japón como en el extranjero incluyen Kyo-no-Kai, un espectáculo presentado por el bloque Kioto de la Asociación de Nihon Buyo, en 1990 y en 1998. Participó en una presentación conmemorativa del 40º Aniversario de la Promesa de Amistad entre las dos ciudades hermanas Kioto y París, en 1999. Por otra parte, hizo ofrendas de baile en el Gran Santuario de Izumo en 2009, en el santuario Nonomiya en 2010, y en el santuario Yasaka en 2011.

Desde 2012, organiza un proyecto de colaboración artística con Nihon Buyo “Vida en Kioto: artes en colaboración” en el templo Kodaiji. Asimismo, imparte clases de la práctica de introducción a la cultura japonesa como profesora asociada a tiempo parcial en la Facultad de Letras de la Universidad de Tezukayama, desde 2009. Instruye también movimientos para las procesiones en vestimenta tradicional, tales como el Desfile del Festival del Castillo de Hikone y del Desfile del Matrimonio de la Princesa Imperial Kazunomiya.

Imparte clases de Nihon Buyo en Kioto, Osaka, Ashiya y Tokio.

Maestra de la escuela Nishikawa de Nihon Buyo, profesora en la Universidad de Tezukayama, instructora de la Escuela Omote-Senke de la ceremonia de té, además de ser Embajadora de Turismo y Omotenashi (Hospitalidad) de Kioto.

10. II FESTIVAL CULTURAL NIPPON DE CASA JAPÓN 2019 en Granada.

y málaga. fecha para málaga 26 de noviembre de 2019. entrada gratuITA

CÓMO PARTICIPAR EN LAS DISTINTAS ACTIVIDADES

El acceso a las actividades (talleres, demostraciones, proyecciones y charlas) será por orden estricto de llegada hasta completar aforo. Las puertas para cada actividad se abrirán media hora antes y todas son de carácter gratuito (a excepción del concierto benéfico del día 16).

Las personas que deseen participar pero no obtengan plaza, podrán para asistir como oyentes.

La semana de cultura japonesa de Málaga.
Vive la cultura milenaria de Japón

© 2019 Japón en Málaga Todos los derechos reservados
Producido por PA Digital